Menu principale:
La guerra tuona
“La guerre a commencé”
Sono straniero,
in un paese straniero.
La guerra tuona ,
ripetutamente lontano,
ma il temporale potrebbe avvicinarsi.
Gli animi tristi e dilaniati mi chiamano,
con un filo di voce straziata,
chiedono continuamente la pace.
Che siano saziati!
Mi sento sperduto.
Vorrei elemosinare per le vie:
che qualcuno mi desse
la felicità e la speranza di salvarli!
La guerra è una catena,
stringe,
ammorsa ogni animo,
fino a soffocarlo.
Vorrei spezzarla con tutte le mie forze,
ma un senso di paura terribile mi fa indugiare.
Sono impotente,
la catena potrebbe prendermi.
Comprendo le deboli parole degli innocenti,
uccisi dal dolore e da tanta rabbia.
Vorrei far sprofondare i potenti in una voragine,
per far loro incontrare l'orrore,
partorito dalla loro potenza.
Giovanni Abbate